Краткий русско-английский словарь - обвести
Связанные словари
Перевод с русского языка обвести на английский
обвести
сов. см. обводить Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
несовер. обводитьсовер. обвести (кого-л./что-л. )1) (кого-л. вокруг) lead/take (round, about)walk around2) (чем-л.) (ограждать чем-л.) enclose/encircle/border (with)surround (with)ring3) (о контуре) draw outoutlinecircle4) (в футболе, хоккее) dodge, outplayget pastsidestep5) (взглядом, глазами) see/look around|| обводить вокруг пальца перен. разг. – to turn/twist smb. round one's finger, to cheat, to take inсов. см. обводить ...Большой русско-английский словарь
2.
-веду, -ведёшь; прош. обвёл, -вела, -ло; прич. прош. обведший; прич. страд. прош. обведённый, -дён, -дена, -дено; деепр. обведя; сов., перех.(несов. обводить).1.Провести вокруг чего-л.Обвести вокруг сада.□{Глафира Фирсовна:} Свадьба как свадьба. Чай, обвели да и повезли, не редкость какая. А. Островский, Последняя жертва.||Провести стороной, окольным путем, минуя что-л.||В спортивных играх: ведя мяч или шайбу, обойти противника.2. также без доп.Сделать круговое движение, провести чем-л. вокруг кого-, чего-л.Я, рассказывает {один}, мертвую кость имею, кого, говорит, этою костью обведу, тот сейчас мертвым сном заснет и не подымется. Лесков, Воительница.Хозяин {коровы}, сняв с головы шапку, стал ею растирать хребет животного, трижды обвел шапкой вокруг рогов, трижды вокруг шеи и столько же вокруг хвоста. М. Горький, Ярмарка в Голтве.|| (в сочетании с сущ. „рука“). Сделать (рукой) широкое движение, указывая на что-л.— Постой, Кудряшов. Откуда у тебя все это? — Василий Петрович обвел рукой. Гаршин, Встреча.Огнев обвел рукой выше своей головы. — Вы смотрите, леса-то какие! Лесище великий! Караваева, Лесозавод.|| (в сочетании с сущ. „взгляд“, „взор“ и т. п.)....Академический словарь русского языка
Русско-английский морскoй словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2908 | |
2 | 1922 | |
3 | 1838 | |
4 | 1354 | |
5 | 1283 | |
6 | 1110 | |
7 | 1091 | |
8 | 1070 | |
9 | 939 | |
10 | 921 | |
11 | 868 | |
12 | 865 | |
13 | 819 | |
14 | 796 | |
15 | 745 | |
16 | 739 | |
17 | 721 | |
18 | 702 | |
19 | 684 | |
20 | 666 |